Donnerstag, 6. September 2012

Polnische Partnerin/polnischen Partner in Deutschland heiraten

Sie wollen ihre polnische Lebensgefährtin oder Lebensgefährten in Deutschland heiraten?
Dann benötigen Sie in der Regel folgende polnische Dokumente/Urkunden:
  • Vollständige Abschrift der Geburtsurkunde*
  • Heiratsfähigkeitszeugnis
  • Meldebescheinigung
  • Personalausweis oder Reisepass
Sowie zusätzlich für Geschiedene:
  • Rechtskräftiges Scheidungsurteil
  • Bescheinigung nach Art. 39
  • alte Heiratsurkunde mit Scheidungsvermerk
Wichtiger Hinweis! * Die sogenannte „internationale“ Geburtsurkunde, die auch in Polen ausgestellt wird, entspricht nur der verkürzten Abschrift der Geburtsurkunde, außerdem sind jegliche Stempel und Siegel auf dieser Urkunde nur in polnischer Sprache - was Probleme am Standesamt verursachen kann.
Alle Unterlagen/ Übersetzungen müssen durch einen in Deutschland vereidigten und amtlich anerkannten Übersetzer der polnischen Sprache angefertigt und beim zuständigen deutschen Standesamt vorgelegt werden.
Die Geburts- und die Heiratsurkunde erhalten Sie in Polen am Standesamt, die Meldebescheinigung am Einwohnermeldeamt und die Scheidungsunterlagen am zuständigen Gericht.

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen, stehe ich Ihnen als vereidigte Übersetzerin gern zur Verfügung, unabhängig davon, wo in Deutschland Sie wohnen. Bitte schreiben Sie mir unter info@lingua74.de. Alle anderen Kontaktdaten finden Sie hier.

Ihre Vorteile:

  • professionelle beglaubigte amtliche Übersetzungsqualität
  • keine Wartezeiten - sofortige Bearbeitung ohne Aufpreis
  • faire und transparente Preisgestaltung
  • kostenlose Beglaubigung
  • bequeme und unkomplizierte Abwicklung
  • bequeme Zahlung auf Rechnung (keine Vorkasse!)

KONTAKT:

Anna Janas, M.A. - vereidigte Übersetzerin der polnischen Sprache
info@lingua74.de
www.lingua74.de
Tel. 0561 - 475 86 91

Keine Kommentare :

Kommentar veröffentlichen

Hier ist Raum für Ihre Kommentare oder Fragen. Der Blog wird moderiert – Ihr Text erscheint erst nach Freigabe der Blogautorin.

© 2002 - 2016 lingua74, Alle Rechte vorbehalten.

Blog Style by lingua74, Powered by Blogger